sexta-feira, 22 de janeiro de 2016

Dezembro em Itatiaia e Penedo


Ainda recordando o mês de dezembro pois foram muitos os grupos recebidos pela equipe ecoralph em Penedo e no Parque Nacional do Itatiaia.
Dezembro é o mês onde as pessoas estão mais felizes, receptivas, comprando lembrancinhas para as pessoas queridas, aguardando as esperadas férias, aguardando o  momento de se reunir com a família. Dezembro é aquele mês onde tudo fica mais colorido, mais brilhante, as luzes de Natal, tudo fica mais perfumado.
E é por isso que tantas pessoas vêm passar o fim de semana ou o dia na colônia finlandesa do Penedo, a terra do finlândes papai noel no estado do Rio de Janeiro.
Nas fotos: a guia local Daniele (de camisa amarela) e o grupo da SVP Turismo. https://www.facebook.com/svpturismo/?fref=ts


Remembering further the month of December because there were many groups welcomed by ecoralph staff in Penedo and in Itatiaia National Park.
December is the month where people are happier, receptive, buying souvenirs for the loved ones, awaiting the expected break, waiting for the moment to meet the family. December is that month where everything is more colorful, brighter, Christmas lights, everything is more fragrant.
And that's why so many people come to spend the weekend or the day in the Finnish colony of Penedo, the land of Finnish Santa Claus in the state of Rio de Janeiro.
Picures: local guide Daniele (yellow t-shirt) and the group of SVP Turismo. https://www.facebook.com/svpturismo/?fref=ts





quarta-feira, 20 de janeiro de 2016

Feliz 2016!!! Penedo e Itatiaia em dezembro passado.


E o ano de 2016 já começou em total movimento, numa correria intensa.
Mas ainda dá tempo de desejarmos aos nossos amigos, clientes e leitores um ano maravilhoso, com muitos momentos de lazer e com muitas viagens interessantes.
Que possam desfrutar das lindas paisagens do Brasil e do mundo, e conhecer e compartilhar novas culturas e conhecimentos.
Um Feliz Ano Novo!!!
Seguem algumas imagens de nosso trabalho no turismo receptivo durante dezembro em Penedo e no Parque Nacional do Itatiaia.


And the year 2016 has begun in total motion, in intense rush. 
But it is still time to wish our friends , clients and readers a wonderful year with many leisure time and with many interesting trips. We wish you can enjoy the beautiful landscapes of Brazil and of the world, and meet and share new cultures and knowledges.
Have a Happy New Year!!! 
Here are few pictures of our work in receptive tourism during december in Penedo and in Itatiaia National Park .


Grupo SESC RJ  e guia local Daniele.

Grupo do Guia George Marques e guia local Daniele

Grupo SESC RJ

Cotidiano natalino em Penedo

Penedo. Natal 2015. Christmas 2015.
Guia Ralph Salgueiro e visitantes